I Grabbed a Spoon - Preview Image

“I Grabbed a Spoon” (To Grab a Spoon) – Is It a Real Expression?

In Friends S01E01 (The One Where Monica Gets a New Roommate), at the very end of the episode, Ross says I Just Grabbed a Spoon.

Screenshot of Ross saying to Monica "I just grabbed a spoon"

As a student of English, you are always learning new idioms and figures of speech. English is full of them!! There are so many idioms, that English speaker often don’t know the original meaning behind idioms (See my post on “High and Dry” or “Lower and Wetter” or my YouTube video about the the expression “No Snap in His Turtle“). So, it makes sense for you to wonder if “I grabbed a spoon” is a common expression.

Is This a Real Expression?

Is this a real idiom that English speakers use in conversation? It’s so hard for an English learner to determine the answer, because the episode ends after Ross says this. If we could have seen Monica’s face for longer, we would have seen her being slightly confused, because this is not a real idiom. Nobody says this, and if you try to use it in conversation, you will likely not be understood.

This is another example of FRIENDS being funny by playing with the English language.

Of course, we know why Ross said “I grabbed a spoon” – it’s because Joey makes a comparison between dating and ice cream. You may be wondering if Joey was talking about a well-used analogy when he made this comparison. The answer is no! This is a new, unique way to think about dating.

But it’s impossible that Monica could have understood the meaning of the sentence when Ross told her that he grabbed a spoon. You can see that she is smiling and blinking a lot, after Ross tells her. She’s smiling, because she knows her brother is happy. But she’s blinking because she can’t quite figure out what Ross meant.

Screenshot of Ross from Friends S01E01, but with modification to say "I just confused my sister."

Conclusion & Recommendation

I do not recommend that you try to learn this expression, or use it in conversation with an English speaker. It is not a real figure of speech. That’s what makes this scene in Friends S01E01 so funny. But it just won’t work in real life.

What's Your Question?What other questions
do you have? Ask me, and I will answer. 🙂 

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.